alonso-gamo
José María Alonso Gamo
Torija (Guadalajara).
1913 -
Madrid.
1993.
Escritor, Diplomático y Traductor.

Poeta y escritor. Estudió el bachillerato en el Instituto San Isidro de Madrid y se licenció en Derecho en la Universidad de Valladolid. Durante la guerra civil española formó parte del ejército franquista, del que llegaría a ser teniente provisional de Caballería. 

Más tarde, de1941 a 1943, desempeñó las funciones de ayudante del Agregado Militar de España en Roma y en Buenos Aires, ciudad esta última en la que permaneció hasta diciembre de 1946 en que abandonó el Ejército para ingresar en la carrera diplomática en 1949. En 1953 fue destinado en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Fue cónsul adjunto de España en París desde junio de 1953 hasta mayo de 1955. Pasó luego a desempeñar los cargos de secretario y agregado Cultural de la Embajada de España en Roma desde febrero de 1960 hasta diciembre de 1966. Fue nombrado director de Actividades Artísticas en la Dirección General de Relaciones Culturales, hasta febrero de 1971. Este mismo año detentó el cargo de consejero cultural adjunto y ministro consejero cultural adjunto de la Embajada de España en Londres, puesto en el que se mantuvo hasta enero de 1977 en que fue designado Cónsul General de España en la ciudad de Amberes. 

Por su libro de poemas Tus rosas frente al espejo recibió en 1952 el Premio Nacional de Literatura.

En 1969 obtuvo un accésit del Premio Leopoldo Panero por su poemario dedicado al pintor Zurbarán. Con Paisajes del alma en paz ganó el Premio Ejército correspondiente al año 1972 y con Rincón, el Premio José Antonio Ochaíta que otorgaba la Diputación de Guadalajara a través de la Institución Cultural Marqués de Santillana, en 1982. 

No fueron esos sus únicos reconocimientos. Su ensayo sobre el filósofo español Santayana mereció en 1967 el premio Fastenrath que concede la Real Academia Española de la Lengua. 

Buen lector de la poesía clásica y moderna vertió al español poemas de Catulo, Ronsard, Santayana, Rilke, Ungaretti, Montale, Quasimodo, Luzi, Sereni, Roy Campbell y Dylan Thomas que recogió en el volumen De Catulo a Dylan Thomas.

Su edición crítica y traducción de las poesías completas de Catulo fue publicada por la editorial Aache, de Guadalajara, en 2004.

Dirigió el Aula Poética del Ateneo de Madrid entre los años 1968 y 1971 y desempeñó con resultados más que satisfactorios la dirección del Instituto de España en Londres.

Murió en Madrid en 1993.

Poesía 

  • Paisajes del alma en guerra, Buenos Aires, Editorial Emecé, 1945. 
  • Tus rosas frente al espejo, Valencia, Tip. Moderna, 1952.
  • Ausencia, Madrid, Ínsula, 1957. 
  • De Catulo a Dylan Thomas, Madrid, Ínsula, 1960. 
  • Paisajes del alma en guerra, Murcia, Patronato de Cultura de la Diputación, Casa «José Antonio», 1963.
  • Zurbarán, Madrid, Dirección General de Relaciones Culturales, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1974. Paisajes del alma en paz, Madrid, Editorial Arbolé, 1976. 
  • Rincón: poemas alcarreños, Guadalajara, Institución Provincial de Cultura Marqués de Santillana, 1984.

Obra miscelánea

  • «Esos Goyas «tristes» de la National Gallery», Escorial, número 62, Madrid, 1949. 
  • Tres poetas argentinos: Marechal, Molinari, Bernárdez, Madrid, Editorial Cultura Hispánica, 1951. 
  • Viaje a España de Andrea Navagiero, Valencia, Castalia, 1951. 
  • Viaje a España de Francesco Guicciardini, Valencia, Castalia, 1952. 
  • Un español en el mundo: Santayana. Poesía y poética, Madrid, Cultura Hispánica, 1966. 
  • Luis Gálvez de Montalvo: vida y obra de ese gran ignorado, Guadalajara, Institución Provincial de Cultura «Marqués de Santillana», 1987. 
  • Dos inéditos de Santayana: «Eugenia y La Baronesa» con Ávila al fondo, (Edición de J. Mª Alonso Gamo), Guadalajara, Gráficas Nueva Alcarria, 1992. 
  • El Marqués de Santillana, poeta alcarreño: Poemas a Guadalajara, Madrid, Casa de Guadalajara en Madrid, 1999.

Traducciones

  • De Catulo a Dylan Thomas, Madrid, Ínsula, 1960.

En Antologías

  • VILLAVERDE GIL, Alfredo: Cien poetas en Castilla-La Mancha (1939-1985, Ayuntamiento de Guadalajara, 1986, Col. Avena loca, pp. 58-59.

 

La Academia de Ciencias Sociales y Humanidades de Castilla-La Mancha se enorgullece de presentar el Diccionario Biográfico de CLM, una iniciativa destinada a honrar y difundir la vida y obra de figuras destacadas de nuestra región en diversos ámbitos.

Nuestra misión es preservar el legado cultural, científico y humanístico de Castilla-La Mancha, proporcionando un recurso accesible y riguroso para investigadores, estudiantes y cualquier persona interesada en nuestra rica historia. A través de este esfuerzo colaborativo, buscamos fomentar el conocimiento, la inspiración y el orgullo en las contribuciones de nuestra comunidad a la sociedad global.

Buscador de biografías

Puedes realizar búsquedas por uno o varios campos.

Fecha de nacimiento
Fecha de nacimiento
Fecha de fallecimiento
Fecha de fallecimiento
Sexo