Nació en Madrid el 5 de febrero de 1908 y falleció en la misma ciudad el 15 de agosto de 2001. Era hija de una familia burguesa y progresista, como lo demuestra que fuese su padrino el doctor Luis Simarro Lacabra, considerado el introductor de la Psicología en España.
El 2 de octubre de 1918 ingresó en el Instituto-Escuela de la Junta para Ampliación de Estudios para cursar el Bachillerato, después de haber realizado sus estudios primarios en la Residencia de Niñas, que también dependía de la JAE. A causa de “su retraso” escolar, sus profesores la mantuvieron tres cursos en el primer grado, por lo que no concluyó sus estudios de Bachillerato, en la Sección de Ciencias, hasta el 18 de junio de 1926.
En su primera juventud no encontró fácil acomodo para continuar sus estudios; se preparó para presentarse a las oposiciones al Ministerio de Fomento y, parece ser, que inició estudios de Medicina y de Filosofía y Letras en la Universidad Central de Madrid. Lo que sabemos con certeza es que obtuvo el título de maestra en la Escuela Normal de Magisterio de Guadalajara, en la que se matriculó en 1929.
Concluidos con éxito sus estudios de Magisterio en Guadalajara, en 1932 ganó una beca en el Wellesley College de Boston para proseguir sus estudios, para lo que solicitó a la JAE una ayuda para sufragar los gastos de su viaje a Estados Unidos; como le fue denegada tuvo que renunciar a su estancia en Norteamérica. Dos años después, ocupando ya una plaza de profesora en la Sección Preparatoria del Instituto-Escuela, ganó de nuevo una beca para ampliar estudios en Estados Unidos, en esta ocasión en el Smith College de Northampton (Massachusetts), y volvió a solicitar una ayuda para costearse el viaje, concepto por el que le fueron entregadas 1.500 pesetas con cargo a los fondos del Patronato de Estudiantes de la JAE.
Al año siguiente, le fue concedida una nueva beca en el Mills College de Oakland (California), aunque no pudo contar con la ayuda suplementaria que de nuevo pidió a la JAE, y allí obtuvo el grado de Master of Arts. A causa de la Guerra Civil española y de su fatal desenlace, Marina Romero Serrano no regresó a la Península y permaneció en Estados Unidos ejerciendo desde 1938 como profesora de Lengua y Literatura española en la Universidad de Rutgers (Nueva Jersey).
A finales de la década de los años cincuenta volvió a pasar temporadas en España hasta su regreso definitivo en 1970. En 1957 recibió un premio del Instituto Nacional del Libro español por su obra Paisaje y literatura de España, una antología de literatura de la generación del 98 ilustrada con sus propias fotografías y prologada por Julián Marías. Durante esos años publicó, en ambas orillas del Atlántico, varios libros de poemas, entre los que destacan Nostalgia del mañana (1943) y Honda raíz (1989), aunque a su regreso a España se dedicó sobre todo a la poesía y al teatro para niños (Churrupete va a la luna en busca de la fortuna). En 1982 se estrenó una Cantata Divertimento, con música del compositor Antón García Abril, inspirada en su libro de poemas Alegrías.
Obras:
- A (poemas), Madrid, Asociación de Alumnos de la Residencia de Estudiantes, 1935.
- Nostalgia del mañana, México, Rueca, 1942.
- Presencia del Recuerdo, Madrid, Colección Ínsula, Madrid, 1952.
- Midas. Poema de Amor, Madrid, Insula, 1954.
- Paisaje y literatura de España, Madrid, Editorial Tecnos, 1957.
- Sin Agua, el Mar, Madrid, Agora, 1961.
- Alegrías. Poemas para niños, Madrid, Editorial Anaya, 1973.
- Alegrías. Madrid, Editorial Escuela Española, Madrid, 1979 (Reedición en 1987).
- Campanillas del Aire, Editorial Escuela Española, Madrid, 1984.
- Churrupete va a la luna en busca de la fortuna, Madrid, Ed. Escuela Española, 1985.
- Disparatillos con Masacha, Editorial Escuela Española, Madrid, 1986.
- Cuentos Rompecabezas, Editorial Escuela Española, Madrid, 1989.
- Poemas Rompecabezas, Editorial Luis Vives. Madrid, 1989 (Reediciones varias).
- Honda Raíz, Madrid, Ediciones Torremozas, Madrid 1989.
- Poemas de ida y vuelta, Madrid, Ediciones Torremozas, 1999.